Nestled against a wooded hillside, this free-standing building with views of the resort's forests and tennis courts has doors opening onto its own patio.